Traducción de Responsabilidad/Translation Disclaimer

Las traducciones del sitio de la red del Departamento de Salud del Condado de Volusia se hacen por medio de un proceso computarizado automatizado. Las traducciones computarizadas son solamente una aproximación del contexto original de los sitios de la red. La traducción no debe ser considerada exacta y en algunos casos puede incluir lenguaje incorrecto u ofensivo. Ni el Departamento de Salud del Condado de Volusia, el Departamento de Salud de Florida, ni ninguna agencia, oficial, o empleado del Estado de Florida o del Condado de Volusia en Florida garantiza/justifica la precisión, fiabilidad, o exactitud de cualquier información traducida por este sistema y no será responsable por pérdidas causadas por dicha confianza en la precisión, fiabilidad, o exactitud de dicha información. Mientras que cada esfuerzo se hace para asegurar la precisión de la traducción, algunas porciones podrían estar incorrectas. Cualquier persona u organización que se basa en la información obtenida del sistema lo hace a su propio riesgo.

Translations of the Volusia County Health Departments web site are made through an automated/computerized process. Computerized translations are only an approximation of the Web sites original content. The translation should not be considered exact and in some cases may include incorrect or offensive language. Neither the Volusia County Health Department, The Florida Department of Health, nor any agency, officer, or employee of the State of Florida or of Volusia County, Florida warrants the accuracy, reliability, or timeliness of any information translated by this system and shall not be liable for any losses caused by such reliance on the accuracy, reliability, or timeliness of such information. While every effort is made to ensure the accuracy of the translation, portions may be incorrect. Any person or entity that relies on information obtained from the system does so at his or her own risk.