Español - English

Ki sa WIC yé?

WIC sé yon pwogram nitrisyon finansé fédéralman pou Fanm, Ti-bébé, ak Timoun. WIC bay bagay sayo pou anken lajan: manjé lasanté, édikasyon ak konsèy nitrisyon, sipò lè wap bay tété, ak référans pou swen la santé.

Kòman poum apliké pou WIC?

Pou apliké pou WIC, ou bézwen kontakté yon ofis WIC local. Kliké isit pou yon niméwo téléfòn local oubyen rélé 1-800-342-3556 é operatè a ap ba ou niméwo téléfòn lokal la.

Biwo local WIC la pral baw yon dat ak lè pou yon vizit pou sètifikasyon WIC. Nan vizit sa a, yo pral egzamine revni fanmi an, estati medikal/nitrisyon chak kandida. Nan jou sa a, ou pral konnen si oumenm ak timoun ou yo elijib pou pwogram WIC lan.

Déklarasyon Non-diskriminasyon USDA

Dapre règleman Lalwa Federal ak "U.S. Depatman de Agrikilti" (USDA), enstitisyon sa-a entèdi diskriminasyon sou fòm lan ras, koulè, nasyonal orijin, sèks, laj e andikap. Pou pote plent pou diskriminasyon ou rankontre, ekri: USDA, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 oswa rele gratis nan (866) 632-9992 (Vwa). Moun ki pa ka tande byen oubyen moun ki gen pwoblèm pou pale ka kontakte USDA nan “Relay” Sèvis Federal nan (800) 877-8339; oswa (800) 845-6136 (Panyòl). USDA se yon founisè ak anplwayè ki bay opòtinite egal.